1970 - 2010 • 40 Jahre AGEM • 40 Years AGEM

40 years journals in medical anthropology - 1971-2011

В интернете сайт AGEM представлен также на немецком и частично на
английском языках.

Цели / Ziele

Рабочее Объединение Этномедицины (РОЭ)
(Die Arbeitsgemeinschaft Ethnomedizin AGEM e.V.) основано и зарегистрировано в 1970 году в г. Гамбурге как официальный Союз (Verein). Оно объединяет ученых и исследователей, а также организации, которые занимаются разработкой совместных проектов.

Из Устава (Satzung) от 1970:
РОЭ постулирует « интердисциплинарное поле этнологии и медицины », давая развитие совместной работе на стыке медицины и истории медицины, а так же на границе биологии человека, фармакологии и ботаники с естественными науками, с одной стороны, и с науками, связанными с душой и обществом, с другой. Особенный интерес представляет связь культурной антропологии, социологии, психологии с культурологией и изучениe так называемой народной медицины, а также интенсивное развитиe экологии человека и медицинской социологии.

Особое внимание РОЭ уделяет изданию медико-этнологического журналa и сбору материалов по темам, необходимыx для ведения научных дискуссий. Местом дискуссии служат конференции, регулярно
проводимые Рабочим Объединением.

1) Журнал / Journal

Первый этномедицинский научный журнал РОЭ издавался с 1971 по 1982 годы и назывался « Журнал интердисциплинарных исследований / Этномедицина (Ethnomedizin). Zeitschrift für interdisziplinäre
Forschung/Ethnomedicine. Journal for Interdisciplinary Research.

Вторым научным журналом является Кураре (Curare). Zeitschrift für Medizinethnologie / Curare. J. of Medical Anthropology. Журнал медицинской этнологии. До 2007 года было выпущено 30 журналов, в которых название «Кураре» стоялo как подзаголовок. Журнал был основан в 1978 году и его полное навание: Кураре. Журнал этномедицины и транскультурной психиатрии. Zeitschrift für Ethnomedizin und Transkulturelle Psychiatrie/ Curare. Journal of Medical Anthropology and Transcultural Psychiatry. Сегодня Кураре являнется официальным изданием Союза в соответсвии с Уставом (satzungsgemässen) и с 1994 года издается в Издательстве Науки и Oбразования в Берлине (VWB): Amand Aglaster, Verlag für Wissenschaft und Bildung in Berlin.

Ранее он издавался в Verlag Vieweg, Braunschweig und Wiesbaden (Vol. 1, 1978 – 15, 1992).

Кураре предлагает поле для обмена мнениями и дискуссий для всех, кто интересуется традиционными медицинскими науками, критическими медицинскими обсуждениями в рамках современного Интернационального Общественного Здоровья, культурными и антропологическими проблемами, трансфером медицинских знаний любых направлений, даже самых абстрактных, особенно в аспекте глобализационных процессов и близких по теме медико-антропологических вопросов.

2) Конференции / Tagungen

С 1973 года РОЭ проводит регулярные научные конференции (Tagungen), где сотрудничает с родственными научными направлениями и институтами. Пользуясь кооперационной сетью (Links), РОЭ регулярно информирует о различных конференциях в рамках интердисциплинарного рабочего пространства этнологии и медицины.

3) Документация / Dokumentation

Выпуск неформального календаря (Tagungskalender) событиий входит в перечень задач РОЭ. Кроме него выходит газета новостей (Newsletter). В архиве новостей (Newsletter - Archiv) можно найти информацию о прошедших семинарах и конференциях.

РОЭ имеет библиотеку (Literatursammlung), которая регулярно пополняется и имеет информацию о близких по теме изданиях. Hа этой же странице в интернете Bы можете найти информацию о книжных новинках (Neuerscheinungen).

Актуальную (Aktuelle Iinformation) информацию о другиx коференцияx Bы можете найти на нашей странице (Tagungskalender).

Мы благодарим Вас за интерес к нашей работе и будем рады Вашему контакту (Kontakt) с нами.

(translated from German into Russian by Olena Chumanska, Nürnberg, and Yana Kyrylenko, Bremen www.drgpp.de )